-
1 здание повышенной огнестойкости
fire-resistant [fire-resistive] constructionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > здание повышенной огнестойкости
-
2 предел огнестойкости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предел огнестойкости
-
3 здание повышенной огнестойкости
(из несгораемых материалов, отвечающих определенному стандарту) fire-resistant [fire-resistive\] constructionАнгло-русский словарь технических терминов > здание повышенной огнестойкости
-
4 предел огнестойкости
Англо-русский словарь технических терминов > предел огнестойкости
-
5 fire grading
-
6 limite de résistance au feu
предел огнестойкости
Промежуток времени от начала огневого воздействия в условиях стандартных испытаний до наступления одного из нормированных для данной конструкции предельных состояний.
[ ГОСТ Р 53310-2009]
[ ГОСТ Р 53310-2012]
предел огнестойкости
Продолжительность сопротивления конструкции огневому воздействию по режиму стандартного пожара до потери огнепреграждающей способности.
[ВНПБ-03]
предел огнестойкости
Время, в течение которого строительная конструкция способна сопротивляться воздействию огня без потери своих эксплуатационных качеств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > limite de résistance au feu
-
7 Feuerfestigkeitsgrenze
предел огнестойкости
Промежуток времени от начала огневого воздействия в условиях стандартных испытаний до наступления одного из нормированных для данной конструкции предельных состояний.
[ ГОСТ Р 53310-2009]
[ ГОСТ Р 53310-2012]
предел огнестойкости
Продолжительность сопротивления конструкции огневому воздействию по режиму стандартного пожара до потери огнепреграждающей способности.
[ВНПБ-03]
предел огнестойкости
Время, в течение которого строительная конструкция способна сопротивляться воздействию огня без потери своих эксплуатационных качеств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feuerfestigkeitsgrenze
-
8 Feuerwiderstandsgrenze
предел огнестойкости
Промежуток времени от начала огневого воздействия в условиях стандартных испытаний до наступления одного из нормированных для данной конструкции предельных состояний.
[ ГОСТ Р 53310-2009]
[ ГОСТ Р 53310-2012]
предел огнестойкости
Продолжительность сопротивления конструкции огневому воздействию по режиму стандартного пожара до потери огнепреграждающей способности.
[ВНПБ-03]
предел огнестойкости
Время, в течение которого строительная конструкция способна сопротивляться воздействию огня без потери своих эксплуатационных качеств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feuerwiderstandsgrenze
-
9 fire grading
классификация по пределу огнестойкости
(напр. строительных конструкций)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
определение предела огнестойкости
(напр. строительных конструкций)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire grading
-
10 fire rating
предел огнестойкости
Промежуток времени от начала огневого воздействия в условиях стандартных испытаний до наступления одного из нормированных для данной конструкции предельных состояний.
[ ГОСТ Р 53310-2009]
[ ГОСТ Р 53310-2012]
предел огнестойкости
Продолжительность сопротивления конструкции огневому воздействию по режиму стандартного пожара до потери огнепреграждающей способности.
[ВНПБ-03]
предел огнестойкости
Время, в течение которого строительная конструкция способна сопротивляться воздействию огня без потери своих эксплуатационных качеств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire rating
-
11 fire rated door
1) Строительство: дверь с установленным пределом огнестойкости (в часах), дверь с установленным классом огнестойкости (в часах)2) Архитектура: дверь с установленным пределом (классом) огнестойкости -
12 fireproofing
1) Техника: защита от пожаров, обработка на огнестойкость, пропитка огнестойким составом, противопожарная защита, противопожарная обработка2) Строительство: ведение противопожарных мероприятий, пропитывание огнеупорным веществом3) Железнодорожный термин: окраска огнестойкой краской, противопожарные мероприятия4) Архитектура: несгораемая дверь, придание огнестойкости i6) Машиностроение: покрытие огнестойким составом7) Экология: придание огнестойкости8) Полимеры: придание негорючести9) Макаров: материал, повышающий огнестойкость конструкции, меры по защите от пожара, обеспечение огнестойкости, огнезащитный, огнестойкий, огнестойкий материал10) Нефть и газ: огнезащита -
13 Feuerwiderstandsklasse
Универсальный немецко-русский словарь > Feuerwiderstandsklasse
-
14 fire grading
определение предела огнестойкости строительных конструкций;
классификация строительных конструкций по пределу огнестойкостиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fire grading
-
15 fire-endurance rating
- fire-endurance rating
- nпредел огнестойкости; степень огнестойкости
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > fire-endurance rating
-
16 fire grading
определение предела огнестойкости строительных конструкций; классификация строительных конструкций по пределу огнестойкости -
17 burnettizing
1) Строительство: придание огнестойкости нанесением огнезащитного слоя, пропитка древесины раствором хлористого цинка2) Железнодорожный термин: пропитка древесины раствором хлористого цинка для огнестойкости (по способу Бернета) -
18 fire endurance
1) Строительство: огнестойкость, предел огнестойкости2) Архитектура: предел огнестойкости (измеряется в часах)3) Макаров: предел нестойкости (материала) -
19 fire partition
1) Техника: противопожарная перегородка2) Строительство: противопожарная перегородка (с пределом огнестойкости не менее 2 ч), противопожарная преграда (с пределом огнестойкости не менее 2 ч)3) Архитектура: пожарная перегородка -
20 fire-endurance rating
1) Строительство: предел огнестойкости2) Макаров: степень огнестойкости
См. также в других словарях:
предел огнестойкости — 3.6 предел огнестойкости : Промежуток времени от начала огневого воздействия в условиях стандартных испытаний до наступления одного из нормированных для данной конструкции предельных состояний. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предел огнестойкости конструкции — 3.2 предел огнестойкости конструкции: По ГОСТ 12.1.033. Источник: ГОСТ 30247.0 94: Конструкции строительные. Методы испытаний на огнестойкость. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предел огнестойкости строительных конструкций — 5.9 Строительные конструкции характеризуются огнестойкостью и пожарной опасностью. Показателем огнестойкости является предел огнестойкости, пожарную опасность конструкции характеризует класс ее пожарной опасности. 5.10 Предел огнестойкости… … Справочник технического переводчика
Степень огнестойкости здания — (сооружения, пожарного отсека) 1) классификационная характеристика объекта, определяемая показателями огнестойкости и пожарной опасности строительных конструкций; 2) способность здания, сооружения, изделия, строительной конструкции, ее узла или… … Словарь черезвычайных ситуаций
Предел огнестойкости сейфа — показатель огнестойкости сейфа; время: от начала испытаний при заданных температурных режимах теплового воздействия; до наступления одного из нормируемых предельных состояний. См. также: Банковские сейфы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Предел огнестойкости конструкции — Показатель огнестойкости конструкции, определяемый временем от начала огневого испытания при стандартном температурном режиме до наступления одного из нормируемых для данной конструкции предельных состояний по огнестойкости. Источник: СТ СЭВ 383… … Словарь черезвычайных ситуаций
Предел огнестойкости — Предел огнестойкости показатель сопротивляемости конструкции огню (огнестойкости). Определяется по результатам огневого испытания. Выражается в количестве минут от начала испытания до проявления одного или последовательно нескольких… … Википедия
СТЕПЕНЬ ОГНЕСТОЙКОСТИ — классификационная характеристика способности здания, сооружения, пожарного отсека сохранять устойчивость и геометрическую неизменяемость в условиях пожара с выполнением функционального назначения несущими и ограждающими строительными… … Российская энциклопедия по охране труда
предел огнестойкости — Промежуток времени от начала огневого воздействия в условиях стандартных испытаний до наступления одного из нормированных для данной конструкции предельных состояний. [ГОСТ Р 53310 2009] [ГОСТ Р 53310 2012] предел огнестойкости Продолжительность… … Справочник технического переводчика
предел огнестойкости конструкции — Показатель огнестойкости конструкции, определяемый временем от начала огневого испытания при стандартном температурном режиме до наступления одного из нормируемых для данной конструкции предельных состояний по огнестойкости. [СТ СЭВ 383 87]… … Справочник технического переводчика
Предел огнестойкости конструкции — – показатель огнестойкости конструкции, определяемый временем от начала огневого испытания при стандартном температурном режиме до наступления одного из нормируемых для данной конструкции предельных состояний по огнестойкости. [Словарь… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов